Kubet phát hành Last Action Hero trên UHD Blu-Ray: bình luận âm thanh là bộ sưu tập

Thất bại của anh nghe có vẻ kết thúc thập niên 80 và những ngôi sao thể hình. Nhìn lại một bộ phim hài cuối cùng đã trở nên rất phổ biến theo thời gian, hiện đang kỷ niệm 30 năm thành lập.

Vào tháng 6 năm 2021, Last Action Hero đã được phát hành trên UHD Blu-ray. Cơ hội để trở lại với bài bình luận âm thanh đáng kinh ngạc của anh ấy, trong đó anh ấy bị cắt thành lát bởi... giám đốc riêng của nó. Chúng tôi chia sẻ bài viết này để kỷ niệm 30 năm bộ phim của Arnold Alberschweitzer. Xin lỗi, Schwarzenegger (mong muốn!).

Lịch sử khi phát hành, bộ phim giả tưởng này với tựa đề tiên tri xuất sắc đã đặt dấu chấm hết cho triều đại của những "cánh tay lớn" Hollywood và những bộ phim bom tấn siêu lạm phát của họ. Bị tàn phá bởi những con khủng long kỹ thuật số của Spielberg vào mùa hè năm 93, Last Action Hero hoàn toàn chấp nhận số phận của nó như một tác phẩm cuối cùng, nhấn chìm đạo diễn, ngôi sao, nhạc phim, tính thẩm mỹ, phương pháp sản xuất, chiến lược quảng bá và tất cả các bảng của Luật thập niên 80. Đó là về một đứa trẻ New York đến từ Tristounet, người thấy mình được đẩy một cách kỳ diệu vào một bộ phim với sự thái quá điển hình của California và nơi sinh sống của ngôi sao yêu thích của mình: Arnold Beckenbauer, xin lỗi, Schwarzenegger. Last Action Hero là: Pirandello cho các bạn nhỏ, The Purple Rose of Cairo phiên bản bom tấn của mùa hè; Một bùa mê thực sự, một sự bất thường hoàn toàn, một con quái vật thất bại. Đó không phải là đuôi của một sao chổi lặng lẽ lướt qua đầu chúng ta, mà là một Vụ nổ lớn, thực sự rất "lớn" và "bang" dữ dội, từ đó sẽ xuất hiện một thế giới mới, chính xác là thế giới mà chúng ta đang sống, nghĩa là không có ngôi sao, không có người nhồi bông, không có nhân tạo và không có John McTiernan. Lịch sử sẽ nhớ rằng anh hùng hành động cuối cùng được gọi là Jack Slater, rằng anh ta yêu thích chơi chữ và xì gà và anh ta đã kết thúc cuộc đua của mình chết bẩn thỉu ở phía sau xe cứu thương ở New York. Để làm như sau.

Gần ba mươi năm sau, bộ phim cuối cùng đã trở thành một đối tượng nhạc pop thực sự với sự bùng phát lớn của cơn sốt "meta" kích thích nhiều khán giả của thế kỷ XXI - trong khi những người của thế kỷ trước không hiểu gì cả. Nó cũng được xuất bản rất độc đáo trong UHD ngày hôm nay, nhờ một cuộc bỏ phiếu phổ biến được đưa ra bởi studio Sony-Columbia trên internet. Last Action Hero đã thắng cược và thấy mình là một hòn đá ném từ những tác phẩm kinh điển lớn được người Mỹ yêu mến như Mr. Smith ở Thượng viện, An Extraordinary Team hay Jerry Maguire, xin lỗi. Trên thực tế, ấn bản mà chúng ta tìm thấy ngày nay trong các thùng được gọi là "uy tín", nghĩa là sự đổi mới của bộ phim rất gọn gàng và công việc biên tập đã được thực hiện một cách tận tâm. Vì vậy, có mười phút cắt cảnh tốt, mà chưa ai từng thấy trước đây, và đặc biệt là một bài bình luận âm thanh được ghi lại rất gần đây bởi chính Hoàng thượng John McTiernan - trong đó chúng tôi đã không nghe thấy ít nhất là từ đó ... Hoan hô! Đủ để nói rằng lần cuối cùng chúng ta thấy một chương trình thú vị như vậy ở mặt sau của một chiếc áo khoác là một thời gian dài trước đây. Hãy nói ít nhất là với phiên bản tiếng Pháp của chiến binh thứ 13 của... John McTiernan.

Kubet đưa tin Đừng coi đó là nỗi ám ảnh từ phía chúng tôi: nhà làm phim, nhưng ít được các hãng phim nuông chiều, thực sự có trong túi của mình một số phiên bản video tham khảo. Chúng thường được phổ biến với những bình luận âm thanh cực kỳ sư phạm (người ta cho rằng những người của Predator và Crystal Trap có giá trị tất cả các trường phái điện ảnh trên thế giới), những cảnh mới looooongtưởng tượng thời gian (kết thúc xen kẽ của A Day in Hell nơi McClane và Gruber chơi roulette Nga với bệ phóng tên lửa) hoặc phim tài liệu tuyệt vời (cuộc điều tra tỉ mỉ được thực hiện xung quanh phiên bản cắt của đạo diễn về chiến binh thứ 13, đã đề cập đến một vài dòng ở trên). Bởi vì sự khéo léo trong các bộ phim của ông thường rất lộng lẫy, việc sản xuất chúng rất bận rộn và ông là người thực hiện tốt nhất công việc của mình, John McTiernan có lẽ là một trong những khách hàng tốt nhất có thể cho bất kỳ ấn bản sưu tập nào xứng đáng với cái tên.

Kubet phát hành Cho đến ngày nay, chúng ta vẫn đang chờ đợi một phiên bản dài giả định của Rollerball của anh ấy, nhưng chúng tôi sẽ hài lòng vào lúc này với phiên bản tuyệt đẹp này của Last Action Hero, một bộ phim mà tác giả của nó, trớ trêu thay, luôn muốn lên kế hoạch. Cũng chính nhờ chủ đề rất gai góc này mà nhà làm phim sẽ cho ra mắt phần bình luận âm thanh của mình. Sau khi giới thiệu bản thân rất ngắn gọn và trong khi Slater đã nhân các đường đột trong VO như trong VF ("Bạn có thích trứng tráng không? Ở đây, tôi sẽ đập vỡ trứng của bạn"), McT bắt đầu đánh bại coulpe của mình: "Chúng tôi đã chỉnh sửa bộ phim trong khi chúng tôi vẫn đang quay nó... Tám tháng rưỡi giữa tiếng vỗ tay đầu tiên và phát hành rạp. Tôi không có thời gian để tinh chỉnh nó. Tất cả đều là lỗi của tôi, các biên tập viên không liên quan gì đến nó. Và tôi muốn xin lỗi vì điều đó". Một đoạn văn nhanh trong phần cắt cảnh, chính xác, xác nhận điều đó: không có nhiều thứ để đặt vào răng nếu đó không phải là một phân cảnh rất hay, nơi một Jack Slater bối rối được tiếp cận bởi những đứa trẻ đến nói chuyện với anh ta Total Recall và một kết thúc mới tập trung vào mối quan hệ giữa người anh hùng trẻ tuổi của bộ phim và mẹ anh ta - tất cả được đóng gói thông qua một cảnh quay cần cẩu rất (rất) đẹp. Không tệ, nhưng có vẻ như, một lần, cốc của McTiernan là loại nhẹ.

BARNUM

Vì vậy, chúng ta quay trở lại phần bình luận âm thanh nơi hành động tự gắn cờ của nhà làm phim sẽ kéo dài thêm 120 phút nữa: "Bộ phim này quá nghiêm túc, nó thiếu những trò đùa, mỉa mai. Lẽ ra anh ta nên trông giống Kurt Vonnegut, nhưng anh ta đã không làm vậy, và tôi muốn xin lỗi vì điều đó." "Điện ảnh là văn xuôi và tôi đã không tìm thấy cái phù hợp ở đây, và tôi muốn xin lỗi vì điều đó"; Chúng tôi không biết bộ phim là phim hài hay phim hành động, chúng tôi nên chọn, và tôi muốn xin lỗi vì điều đó." "Tôi muốn kể một câu chuyện về tình bạn đầy thẳng thắn và tôi thấy mình đang quản lý một chuồng ngựa khổng lồ với các tính năng bổ sung và vụ nổ ở khắp mọi nơi, tôi đã làm rất tệ, và tôi muốn xin lỗi vì điều đó..."; " Bạn có thể mong đợi ít bình luận tiêu cực hơn từ tôi về bộ phim kể từ khi bạn vừa mua nó... Tôi chân thành muốn xin lỗi vì điều đó".

Tất cả điều này kết thúc kích động những khoảnh khắc truyện tranh vô tình tuyệt vời. Đặc biệt là khi nhà làm phim vẫn còn đá cẩm thạch trước những phân cảnh mê sảng hoàn hảo (khói bốc ra từ tai ủy viên, "Con mèo này là một trong những người đàn ông tốt nhất của tôi", Dobermans kết thúc trong một kim tự tháp, "Leo The Prout sẽ buông khí"...) mà tất cả anh ta thực hiện với một laconic: "Pfff, bộ phim này quá nghiêm trọng... và tôi xin lỗi vì điều đó". Rõ ràng McT đã đúng: có một lỗ hổng lớn trong đối tượng này, một sự mất cân bằng sâu sắc giữa bản chất của nó (một câu chuyện cổ tích hậu hiện đại) và hóa đơn của nó (một kaboomerie trị giá 100 triệu đô la). Nhưng những bất bình này chỉ có giá trị khi người ta nhìn anh ta với cặp kính của thời đại. Ngày nay, những "cánh tay lớn" đã trở thành những quý ông già hài hước, họ không còn mang về một kopeck, không còn thấy mình là những bức tượng nhỏ trong Happy Meals, và Last Action Hero bộc lộ một sự thẳng thắn và ngây thơ luôn ở đó, nhưng đã từng bị chôn vùi bởi bộ máy Hollywood. Chúng tôi đồng ý rằng đó không hoàn toàn là ông Smith ở Thượng viện, nhưng không thể chối cãi đây là một "bộ phim dễ thương dành cho các bạn nhỏ" như McT luôn đấu tranh để làm. Anh ta chưa biết điều đó, rõ ràng, nhưng nó đủ để anh ta chờ đợi ba mươi năm để giành được chiến thắng này. Và lần này, thực sự không có gì để xin lỗi.