Kubet đưa tin: Cannes 2023- Gặp gỡ Sandra Hüller, nữ anh hùng của Anatomy of a Fall và The Zone of Interest

Kubet Trước buổi tối trao giải, chúng tôi đã trao đổi với nữ diễn viên người Đức, được tiết lộ bởi Toni Erdmann, là trung tâm của giải Cành cọ vàng và Giải thưởng lớn của Ban giám khảo 2023. Chưa từng thấy trước đây trong lịch sử của lễ hội!

Khi nào và làm thế nào để Justine Triết - người đã đạo diễn cho bạn trong Sibyl - trình bày cho bạn Anatomy of a Fall và nhân vật này của một nhà văn nữ bị buộc tội về cái chết của chồng?

Sandra Hüller: Chúng tôi đã biết nhau trong một thời gian dài. Chúng tôi gặp nhau tại Berlinale vào năm 2012. Chính trong Sibyl, cô ấy đã nói với tôi rằng trong bộ phim tiếp theo của cô ấy, tôi sẽ có một nhân vật quan trọng hơn. Không có gì hơn. Và rồi một ngày, tôi nhận được một email và một ghi chú nhỏ: "Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó"

Và chính xác thì bạn thích gì?

Anatomy of a Fall là một công cụ lật trang thực sự. Tôi đã đọc phiên bản đầu tiên này bằng tiếng Pháp và tôi vẫn bị cuốn theo. Tôi muốn trở thành một phần của nó ngay lập tức. Bởi vì bộ phim này bao trùm thời gian của nó ở rất nhiều cấp độ. Về câu hỏi của sự thật. Về câu hỏi tin ai trong những trường hợp phức tạp như vậy. Về câu hỏi về sự xuất hiện. Về câu hỏi tư pháp hóa sự thân mật. Về câu hỏi quan hệ trong một gia đình, trong một cặp vợ chồng mà người vợ thành công hơn chồng. Kịch bản của Justine và Arthur Harari bao trùm tất cả các chủ đề này với sự tinh tế và sâu sắc đáng kinh ngạc.

Kubet đưa tin Bạn đã làm việc như thế nào để tạo ra nhân vật này?

Công việc quan trọng nhất là về tiếng Pháp với một giáo viên từ Trung tâm Tomatis. Và thông qua anh ấy, thông qua cách tôi phát âm một số từ nhất định, tôi đã tìm thấy câu trả lời cho nhiều câu hỏi của mình. Chụp ảnh bằng tiếng Pháp đã thay đổi thói quen của tôi từ quan điểm đó. Tôi đã đọc đi đọc lại kịch bản hàng chục lần, điều mà tôi thường không bao giờ làm khi tôi thích để bản thân bị cuốn theo trường quay và những gì xảy ra với các đối tác của tôi. Bởi vì tôi không thích nhốt mình trong bong bóng của mình. Ở đó, ngôn ngữ này, vốn không phải là tiếng mẹ đẻ của tôi, đã thúc đẩy tôi tiếp tục quay lại với kịch bản, để bắn phá Justine bằng những câu hỏi.

Bạn có cần phải quyết định trong đầu xem nhân vật của bạn có tội hay không?

Khi tôi còn trẻ, câu hỏi này sẽ rất cần thiết. Tôi sẽ cần phải định vị bản thân gần như về mặt đạo đức trong mối quan hệ với cô ấy. Nhưng càng lớn tuổi, chúng ta càng hiểu, chấp nhận và thưởng thức sự mơ hồ, những mâu thuẫn về cơ bản xác định tất cả chúng ta là ai.

Bạn định nghĩa phong cách của Justine Triết trên phim trường như thế nào?

Điều gây ấn tượng với tôi là tính minh bạch của nó. Cô ấy không che giấu bất cứ điều gì với bất cứ ai, cô ấy không bao giờ thao túng mọi người bằng cách nói một số điều cô ấy sẽ che giấu với người khác. Mọi người đều có cùng mức độ thông tin. Cô ấy tràn ngập một năng lượng có vẻ hỗn loạn - thông thường, cô ấy thậm chí còn hét lên "hành động" trước khi máy quay quay! (cười) nhưng nó kết hợp hoàn hảo với độ chính xác cực cao của các hướng của nó và câu trả lời của nó cho các câu hỏi của chúng tôi. Cô ấy yêu các diễn viên của mình, chúng tôi cảm thấy với mỗi lần chụp rằng cô ấy rất háo hức muốn biết chúng tôi sẽ biến đổi cảnh viết như thế nào.

Nó thay đổi cụ thể điều gì trong thực tế chụp bằng tiếng Pháp?

Chụp bằng một ngôn ngữ không phải của tôi có một khía cạnh tự do đối với tôi. Nó lấy đi nỗi ám ảnh về độ chính xác trong tiếng Đức.

Kubet Ông nói rằng lúc đầu ông không muốn đóng trong The Zone of interest, bộ phim thứ hai của ông được trình chiếu trong cuộc cạnh tranh tại Cannes, nơi ông đóng vai vợ của Rudolf Höss, chỉ huy của trại tập trung Auschwitz. Tại sao?

Tôi không muốn dành thời gian cho phần này của câu chuyện, trong sự vô nhân đạo này. Và sau đó tôi thấy rất nhiều nữ diễn viên Đức đóng vai Đức Quốc xã trong các bộ phim Mỹ! Không, tôi không thực sự quan tâm. Và chỉ có viễn cảnh được làm việc với Jonathan Glazer mới khiến tôi xem xét lại vị trí của mình. Buổi chụp hình kéo dài 4 tuần nhưng về cơ bản nhân vật này không bao giờ hiện diện trong đầu tôi. Tôi từ chối tạo ra bất kỳ mối liên hệ nào với cô ấy. Tôi trở thành người phụ nữ đó khi tôi mặc quần áo của cô ấy vào buổi sáng và sau đó cô ấy biến mất khỏi tâm trí tôi mỗi đêm khi tôi tìm thấy quần áo của chính mình. Điều duy nhất là tôi rửa ít, tôi không sử dụng chất khử mùi, tôi muốn người phụ nữ này có mùi mạnh. Nhưng không lúc nào tôi để nó đến với tôi. Mọi thứ hoàn toàn là kỹ thuật, tách rời khỏi bất kỳ ảnh hưởng nào.

Ku Giải phẫu của một cú ngã. Bởi Justine Triết. Thời lượng: 2h30. Phát hành Tháng Tám 23, 2023

Vùng quan tâm. Bởi Jonathan Glazer. Thời lượng: 1h46. Lối ra không xác định