Kubet Ryan Gosling: "Chỉ có Chúa tha thứ là về sự bất lực của nam giới"

Kubet Chúng tôi kỷ niệm 10 năm bộ phim của Nicolas Winding Refn trong tuần này.

Anh ấy là sự vắng mặt lớn của Cannes 2013, nhưng mọi người đều nói về anh ấy. Mười năm trước, Ryan Gosling đã xuất hiện trên trang bìa của Première để nói về Only God Forgives, của Nicolas Winding Refn. Bộ đôi này đã bước ra từ thành công của Drive (2010), và ngôi sao có một lý do chính đáng để không đi cùng đạo diễn trên Croisette: anh đạo diễn bộ phim đầu tiên của mình, Lost River. Flashback.

Đầu tiên: Rõ ràng là sớm hay muộn bạn sẽ tìm thấy Nicolas Winding Refng, nhưng nó đã không diễn ra chính xác như kế hoạch. Bạn được cho là sẽ quay phiên bản làm lại của Crystal Age của Michael Anderson, một dự án đã thất bại, và một diễn viên khác (Luke Evans) được cho là đóng trong Only God Forgives... Ryan Gosling: Tôi đã ở cùng Nicolas tại 101 Diner ở Los Angeles, nơi chúng tôi bị nhồi nhét mọi lúc trong quá trình quay Drive, và anh ấy nói với tôi rằng diễn viên của anh ấy không thể làm phim nữa vì anh ấy đã đóng trong The Hobbit. Chúng tôi càng nói về nó, ở nơi mà chúng tôi đã dành nhiều giờ để lên kế hoạch cho Drive, người lạ dường như không hợp tác nữa trong Only God Forgives. Vấn đề là trong cốt truyện gốc, nhân vật đóng hộp tốt hơn nhiều và giành chiến thắng trong mọi cuộc chiến mà anh ta tham gia. Khi tôi tham gia dự án, nó ngay lập tức có vẻ ít đáng tin cậy hơn ... (Cười). Nhưng sau đó chúng tôi nhận ra rằng làm một bộ phim về một anh chàng thua tất cả các cuộc đối đầu của mình thú vị hơn. 

Trong một cuộc phỏng vấn chúng tôi tổ chức giữa Nicolas Winding Refn và Gaspar Noé... Họ có tham gia vào một cuộc tranh luận về việc ai trong hai người đã phát minh ra điện ảnh?

Không, nhưng Nicolas nói rằng con gái ông đã được một hồn ma đến thăm trong quá trình quay phim Only God Forgives ở Thái Lan... Bạn đã có những trải nghiệm tương tự ở đó chưa? Không phải cá nhân. Điều điên rồ nhất trong câu chuyện này là khi Nicolas gọi cho lễ tân khách sạn để nói với họ rằng con gái anh đã khóc và la hét trong khi chỉ vào bức tường phòng của cô trong nhiều tuần, họ ngay lập tức nói với anh rằng đó chắc chắn là một con ma và họ ngay lập tức cử người đến chăm sóc nó. Như thể họ có dịch vụ phòng dành riêng cho điều đó...

Only God Forgives là một bộ phim vô cùng phong phú. Bạn nghĩ anh ấy đang nói về điều gì? Đó là một bộ phim về sự bất lực. Bất lực nam. 

Một số người cho rằng đây cũng là chủ đề chính của Drive... Tôi không đồng ý, nhưng dù sao thì chỉ có Chúa tha thứ mới nói về điều đó. Chỉ có Chúa mới tha thứ cho sự bất lực. (Cười).

Công chúng thực sự phát hiện ra bạn trong Drive và tôi cảm thấy như nó đã tạo ra một loại hiểu lầm, rằng bạn bị dán nhãn là một diễn viên tối giản. Chỉ có Chúa tha thứ, trong đó bạn phải có khoảng năm dòng đối thoại, sẽ chỉ làm nổi bật hiện tượng này ... Đó là sự thật. Rất nhiều người nghĩ rằng tôi luôn chơi theo cách này, trong khi cho đến lúc đó, tôi đã đóng vai những nhân vật hướng ngoại. Sau mười năm, tôi cảm thấy như mình gần như đã làm quá nhiều và tôi thấy trong Drive cơ hội để thử một cái gì đó mới, để tước bỏ trò chơi của mình và bắt đầu lại từ đầu. Với Nicolas, chúng tôi rất thích làm phim câm, nhưng chúng tôi biết một thực tế rằng không ai sẽ cho phép chúng tôi hoàn toàn thỏa mãn tưởng tượng này. Drive được xây dựng như một giấc mơ. Trên phim trường Only God Forgives, đôi khi tôi tưởng tượng rằng mình đang đóng cùng một nhân vật như trong Drive, giấc mơ của họ sẽ biến thành một cơn ác mộng. Trong xã hội của chúng ta, nơi mọi người phải có ý kiến về mọi thứ và tìm cách làm cho nó được lắng nghe, tôi thấy thật lành mạnh khi loại bỏ một chút blah blah để tạo không gian.

Rằng mỗi khán giả sau đó sẽ có thể lấp đầy theo mối quan tâm của mình ... hoặc, trong trường hợp Chỉ có Thiên Chúa tha thứ, theo mối quan hệ của anh ta với mẹ anh ta. Điều buồn cười là gia đình tôi đã đến thăm tôi trên phim trường vào ngày chúng tôi quay cảnh Julian, nhân vật của tôi, phát hiện ra xác chết của mẹ anh ấy, do Kristin Scott Thomas thủ vai. Trước khi quay, Nicolas hỏi tôi muốn chơi nó như thế nào: "Bạn có muốn cười không? Bạn có muốn khóc không? Tôi đề nghị rằng, để xem anh ấy đến từ đâu, Julian thay vào đó mở tử cung của mẹ anh ấy và lấy tử cung. Không cần suy nghĩ, anh trả lời: "Được, tuyệt." Vài phút sau, anh ta trở về từ nhà của người bán thịt, nơi anh ta đã mua những con lợn có thể hoạt động như tử cung. Có loại ý tưởng này là một chuyện, nhưng sau đó bạn phải hành động ... Và khi nó rơi ngay vào ngày mẹ bạn ngồi sau màn hình và xem bạn chơi, nó rất phức tạp. Tôi vẫn có thể nhìn thấy chính mình, vào cuối lần chụp đầu tiên, ngẩng đầu lên để xem phản ứng của cô ấy và phát hiện ra cô ấy với một nụ cười lớn, giơ ngón tay cái lên tán thành. Cô tự hào về con trai mình. (Cười). 

Có vẻ điên rồ khi một cảnh quan trọng như vậy được sinh ra trong quá trình quay phim và một nhà làm phim như Nicolas Winding refn, người có dàn dựng dường như rất được kiểm soát, cho phép bộ phim của anh ấy phát triển theo cách này. Đó là vẻ đẹp của việc làm việc với Nicolas: anh ấy để các diễn viên của mình ảnh hưởng đến hành trình của các nhân vật của họ. Tôi vừa làm việc với Terrence Malick, người không thể khác hơn Nicolas, nhưng đồng thời, có những điểm chung trong cách họ làm việc. Họ là hai người đi bộ chặt chẽ tiến lên mà không có lưới.

Chúng tôi đã đưa cho bạn một kịch bản về Malick? Không. Một ngày nọ, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã mất niềm tin vào khả năng phát minh ra thứ gì đó thú vị hơn những gì cuộc sống có thể cung cấp cho chúng ta. Ông gạt sang một bên mọi giả vờ để trở thành một môn đệ của thời điểm này.

Kubet đưa tin Chuyến lưu diễn với anh ấy có đáp ứng được những gì bạn mong đợi không? Nó thậm chí còn tốt hơn. Tôi chưa từng trải qua bất cứ điều gì như vậy trước đây và tôi không nghĩ rằng tôi sẽ trải nghiệm nó một lần nữa. Anh ấy là một người không thể xác định, nhưng tôi có thể nói với bạn mà không do dự rằng anh ấy sống theo huyền thoại của mình và anh ấy là một người đàn ông cực kỳ hài hước.

Xin lỗi? Không! Nếu muốn, hắn có thể đứng thẳng lên. Anh ấy sẽ chết vì cười, hoàn toàn trái ngược với những gì tôi mong đợi. Không ai ghét huyền thoại xung quanh Terrence Malick hơn chính Terry. Nhưng vẫn có một mẹo: anh ta không bao giờ bị bệnh, nói trôi chảy tám ngôn ngữ, có thể đặt tên cho bạn bất kỳ con chim nào chỉ bằng tiếng huýt sáo của anh ta ... Anh ấy vô độ, không mệt mỏi, liên tục đẩy giới hạn của bạn, tất cả đều có một sự hài hước hoàn toàn tàn khốc.

Khi bạn quyết định tự mình đi sau máy quay như bạn sắp làm, việc kề vai sát cánh với những nhà làm phim như vậy có thể trở thành nguồn cảm hứng cũng như ức chế... Điều gây ấn tượng với tôi là không có một chút dấu vết hoài nghi nào trong số họ. Họ không cố gắng nhìn hay cạnh tranh với bất cứ ai. Họ chủ yếu quay lưng lại với bản thân và không ngại đầu hàng những điều chưa biết.

Tôi không muốn làm bạn lo lắng, nhưng liệu chúng ta có thể "đầu hàng trước những điều chưa biết" khi chúng ta nhận ra lần đầu tiên? Chính xác, bạn không có lựa chọn nào khác vì bạn không biết gì về nó! Đó là hoàn toàn không biết. Nicolas đã cho tôi lời khuyên tuyệt vời về điều này. Anh ấy nói với tôi: "Lúc đầu, bạn sẽ muốn đặt một kiệt tác; Nửa chừng, bạn sẽ chỉ muốn làm một bộ phim thực sự hay; Và cuối cùng, bạn sẽ đặc biệt muốn nó kết thúc. (Cười). 

Bạn cảm thấy thế nào sau ba tuần nữa là bắt đầu quay? Tôi cảm thấy như mình đang ở trong một tám lớn, khi toa xe bắt đầu di chuyển trên đường ray bằng cách làm: "Nhấp, nhấp, nhấp, nhấp, nhấp... Bạn cảm thấy adrenaline đang bơm, nhưng đã quá muộn để đi xuống.

Giữa những màn trình diễn gần đây tối giản hơn của bạn, quá trình chuyển đổi sang đạo diễn này và thực tế là gần đây bạn đã thông báo rằng bạn muốn tạm dừng sự nghiệp diễn xuất của mình, chúng tôi thấy một xu hướng đang nổi lên ... Bản án đã được đưa ra khỏi ngữ cảnh. Tôi đã được hỏi tại sao tôi sẽ không đóng trong bộ phim của mình và tôi trả lời rằng đạo diễn sẽ chiếm quá nhiều đến nỗi rõ ràng tôi sẽ phải nghỉ ngơi từ phía phiên dịch trong thời gian đó. Nhưng đúng là mối quan hệ của tôi với diễn xuất đã thay đổi... (Im lặng.) Mặt khác, tôi sẽ không thể giải thích nó cho bạn. Nó quá phức tạp, tôi vẫn thiếu quan điểm.

Nó có liên quan gì đến tai tiếng đột ngột của bạn không? Bạn chưa bao giờ chạy theo nó và phản ứng hợp lý có thể là muốn biến mất trong một thời gian ... Tôi đã áp dụng bản thân mình trong nhiều năm để đưa ra những lựa chọn cho phép tôi có thể làm công việc này càng lâu càng tốt. Tôi không biết làm thế nào để làm bất cứ điều gì khác, vì vậy tôi muốn làm cho nó kéo dài. Nếu tôi tránh quay trong tất cả các bộ phim hành động lớn này, đó là vì chúng luôn hạn chế khả năng của bạn. Tôi đã chọn những dự án cho phép tôi "tồn tại" trong môi trường này mà không thu hút quá nhiều sự chú ý. Hãy nhìn vào những gì xảy ra ngay khi ai đó trở thành ngôi sao điện ảnh: chúng ta nhanh chóng có xu hướng thấy anh ta diễn viên kém hơn. Và đó là điều bình thường, làm thế nào để bạn muốn mang đến một màn trình diễn đáng tin cậy khi cuộc sống riêng tư của bạn không còn giữ bất kỳ bí mật nào đối với bất kỳ ai?

Kubet giải trí Nhưng tai tiếng đôi khi đến khó lường, như Drive đã chứng minh... Mà, ban đầu, được cho là một bộ phim trị giá 200 triệu đô la với Hugh Jackman... Khi ngân sách bị cắt giảm xuống còn 10 triệu đô la, một đạo diễn độc lập người Đan Mạch đã được thuê và hầu hết các cuộc đối thoại của anh ấy đã được giảm tải, tôi không bao giờ tưởng tượng rằng kết quả sẽ gây được tiếng vang ngoài anh ấy và tôi. Tôi không phàn nàn, ngược lại, nhưng đúng là thành công này là con dao hai lưỡi.

Ku Drive đã kích động một "Goslingmania" thực sự mà Crazy Stupid Love chỉ nhấn mạnh...  Trong một thời gian dài, tôi đảm bảo chỉ quay một bộ phim mỗi năm, đôi khi để nghỉ hai năm, cho đến ngày cuối cùng tôi tự hỏi liệu mình có quá cẩn thận không, tự nhốt mình vào những nguyên tắc không có thật. Vì vậy, tôi quyết định làm bạo lực với chính mình và xâu chuỗi một số vụ xả súng để xem. Vài tháng sau, tôi thấy mình đồng thời đóng vai chính trong ba bộ phim (Drive; Crazy Stupid Love, của Glenn Ficarra và John Requa; và The Marches of Power của George Clooney), với cảm giác rằng mọi thứ đã thoát khỏi tôi. Và bây giờ tôi hơi con tin vào tình huống này.

Bạn không thể lấy lại nó, sự kiểm soát đó? Tôi không nghĩ như vậy. Tốt nhất, bạn có thể cố gắng thay đổi khóa học. Nhưng đó là nó. Theo thời gian, lưu ý... Tôi không biết, thực sự. Ai mà biết được? Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp của mình, tôi chỉ khao khát một điều: có được sự tự do để đưa ra lựa chọn của riêng mình. Hôm nay, tôi có thể làm việc với các nhà làm phim như Nicolas. Họ cho phép chúng tôi làm những bộ phim mà chúng tôi muốn khi chúng tôi thấy phù hợp. Đây là một cơ hội đáng kinh ngạc.

Sau Drive và Only God Forgives, tôi cảm thấy như bạn và Nicolas Winding Refn có một bộ ba phim để hoàn thành. Nó có được lên kế hoạch không? Chúng tôi có một số ý tưởng mà tôi chưa thể tiết lộ. Chúng tôi cũng muốn làm một bộ phim hài cùng nhau. Chúng tôi yêu cầu Albert Brooks viết nó cho chúng tôi, nhưng anh ấy cười vào mặt chúng tôi.

Mười năm trước, anh đã nói với tôi về một vai diễn mà anh muốn đóng, đó là một anh chàng không răng. Bạn đã sẵn sàng nhổ hết răng, nói với tôi rằng không sao vì "răng dễ thay thế"... (Cười). Đó là sự thật. Ngoài ra, bạn có cơ hội tốt để kết thúc với hàm răng đẹp hơn so với những chiếc răng bạn có ban đầu! 

Bạn vẫn sẽ sẵn sàng cho ngày hôm nay để đi xa như vậy cho một vai diễn? Ai biết được? Nhưng tôi nghi ngờ điều đó... (Anh ấy tạm dừng.) Chết tiệt, may mắn là tôi đã không làm vậy. Điều tồi tệ nhất là bạn thậm chí còn không cố gắng thuyết phục tôi thoát khỏi nó! Phỏng vấn Mathieu Carratier