Ku Super Mario Bros là một hit ở Pháp, đặc biệt là trong VF

VOST chỉ chiếm 2,9% trong số 3,4 triệu lượt nhập học được ghi nhận trong 15 ngày. (Nguồn: The French Film)

Kubet Super Mario Bros. đang hoạt động tốt trên thế giới, nơi nó ghi nhận doanh thu 678 triệu đô la vào cuối tuần này và Pháp tham gia đầy đủ vào thành công này: 1.536.566 người tò mò bổ sung đã phát hiện ra bộ phim hoạt hình của hãng phim Illumination (The Minions) tại 738 rạp của Hexagon trong tuần này, chỉ giảm 18% lượng khán giả và đã bán được 3.4 triệu vé trong mười lăm ngày. Các chuyên gia phòng vé dự đoán khoảng 6 triệu vé vào cuối cuộc đua.

Kubet phát hành Liên hệ với chúng tôi, chi nhánh Universal của Pháp chỉ định rằng hầu hết vé được bán cho bộ phim đều bằng VF, điều thường thấy trên loại hình sản xuất hoạt hình này được thiết kế cho cả gia đình. Các nhà triển lãm rạp chiếu phim cung cấp nó chủ yếu bằng tiếng Pháp vào ban ngày, với một số chương trình phát sóng bằng tiếng Anh với phụ đề vào buổi tối, do đó "trên Mario, VOST chiếm 2,9% lượt xem. Những gì cổ điển xem trên trung bình trên phim hoạt hình. Puss in Boots 2 ở mức 1.56%, Minions ở mức 1.84% và Sing 2 ở mức 0.82%.

VF của Super Mario Bros. cũng được công chúng đánh giá cao, chi tiết trong tuần này BFM TV bằng cách phỏng vấn những người tạo ra nó. Không có "tài năng ngôi sao", nó được thiết kế bởi các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp: Pierre Tessier (Deadpool) đôi Mario, Jérémie Covillault (lồng tiếng Pháp của Benedict Cumberbatch) là Bowser, Audrey Sourdive (VF thường xuyên của Anya Taylor-Joy) là Peach, Donald Reignoux (Titeuf, Spider-Man...) là Kamel, Benoît Du Pac (Shadow in Sonic) là Luigi... Nó được giám sát bởi Valérie Siclay, người gần đây đã làm việc trên VF của Bad Guys cho cùng một studio, với tư cách là giám đốc nghệ thuật lồng tiếng. Trong khi ở VO, việc tạo ra các giọng nói được giao cho các ngôi sao: Chris Pratt trong vai Mario, Jack Black trong vai Bowser, Charlie Day trong vai Luigi, Anya-Taylor Joy trong vai Công chúa Peach...

Kubet báo cáo Ở vị trí thứ hai, Ba chàng lính ngự lâm - D'Artagnan cũng tận dụng thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ học để mất chưa đến một phần ba lượng khán giả. Được phát hành cùng Mario tại 744 rạp chiếu phim, nó có 1,7 triệu khán giả, bao gồm 731.484 người đã đến xem bộ phim trong tuần này. Hơn nữa, Je voir toujours vos visages của Jeanne Herry thậm chí còn thu hút được sự tham dự: + 2%, tương đương 200.000 khán giả tập trung tại 608 rạp chiếu phim và gần 700.000 khán giả tích lũy trong ba tuần. Trên màn ảnh cùng thời điểm với anh, Vương quốc Naya là bộ phim mất nhiều khán giả nhất: -41%, tương đương 80.948 vé thu được tại 541 rạp, và 300.000 tất cả. Cuối cùng, On the Black Roads và John Wick - Chương 4, phát hành được một tháng, luôn theo sát nhau, khoảng 100.000 vé bổ sung mỗi vé. Tổng cộng, bộ phim do Jean Dujardin đạo diễn đã được 935.927 người xem, và bộ phim hành động với Keanu Reeves, bởi 896.216 khán giả.

Bốn bản phát hành mới quản lý để tích hợp top 10 tuần này tại Pháp: Dungeons and Dragons the Honor of Thieves đứng thứ ba với 420.168 vé được bán tại 570 rạp, 10 ngày vẫn không có mẹ theo dõi, với 256.753 khán giả di chuyển trước một màn hình nữa, Suzume đứng thứ sáu nhờ 181.032 countermark được trao đổi chỉ trong 384 rạp chiếu phim, và Les Complices khép lại bảng xếp hạng với 72.930 vé được bán ra với 247 bản. Mỗi lần, chúng tôi đếm điểm số của họ trong bản xem trước. Có thể lưu ý rằng bộ phim hoạt hình ghi lại mức trung bình tốt trên mỗi bản sao: 471 khán giả / rạp, nhiều hơn 450 trong số 10 ngày vẫn không có mẹ, nhưng nó vẫn dưới top ba: trung bình Mario vượt quá 2000 người mỗi màn hình, Ba chàng lính ngự lâm có 983 và Dungeons and Dragons, 737.

Doanh thu phòng vé hàng tuần của Pháp từ ngày 12 đến 18/4/2023: